yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Bill Crowder

ywI[hO txH;tcH

zJ 2010 eHO vgtDul; tyl:< [DOcdOtH: uGIxH0J [DOvPyl:usd:vU ttdObl;0J'D; 0hIcdOzH,:zd < uDIcsHvH e>OvD:. [DOvPyl: tyS:r:wIzd 33 *:tH: tdO'D; wIysH:wIzk;vUwIcH;usg< rhIvUt0JohObOtdOuMwHPto; zJ[DOcdOvP ,dP0J 2300 yhO tyl: e>OvD:. t0JohO ulOxDOz;vD:0JwohvU u'd;e>IbO wIr:pU:'fvJObO. zJt0JohOcd;0J wqHEGHoD 0H:tvDIcHe>O'D; t0JohOeI[l u[OeDOysHPoDO0J e>OvD:. yS:tkOuh:cDOuh:wIzdwzO r:uJxDO wIyl:[dqH;qH;zdwyl: zJ[DOvPyl:usd:tw'd vP'g e>OvD:. 'D;r:tgxDOwIyl:oUyl: 'fod; uqSUEkPxH< wItDO'D; uoHOuoDwzO e>OvD:. yS:r:wIzdwzO bOyP*HIyPbgto;vU wI[hO vUyS:r:pU:wIzdwzO qSUvD:0J cDzsd usd:usJtH: 'ftrhI wIvdObOvUt0JohO url'H;0Jt*DIe>OvD:. zJeH:oD ySJ:xDOCkqHcGHoD'D;…

okpH;vUt0JrhIrw:vJO

zJrJ;uph ==pJ;x'h tHye> yd; 1929++ twIxHOvdPoHuGIoeUOe>O< tJvfbU;tOpwJ pH;0JvU =='f,rhI zdoOqH;w*:tod;< ,'d;e>IbO wIodOvdvUvHPpDqSH'D; yS:,l:':zdtwIodOwIoD cHrH:vdPvD:. ,rhIyS:,l':zdw*:vD:. bOqO< bO,o;'dOr;vU ep:&HzdtuhIt*D:vD:. yS:rhIwtdO'D; wIo;uvUIbO ,hO`;twIrhIwI wzOe>O rhIwIvUtxdO[l;*J: ,G:uvkIuxg tzsUOud;zsUO'J;vD:. wIwJrkPeIwzOvU ttdOySJ:'D; wIrl'fod;e>O wtdObOeDwcgbO.
vHPpDqSH toDwuMwLI yPzsge>IyS: wIt'dt*:wzO< vUtrhI,hO`;tysJI< yS:cdcdOzdwzO xHO0J ,hO`;rhI yS:vD:qD'fvJO'fvJO t*hIe>OvD:. zJ,hO`;oHuGItysJItbDOvU ==yS:unDzdcGg,:tH: ,rhIrw:rw:vJOe>O< yS:unD pH;0J'fvJO++tcg< t0JohOpH;qU0JvU ==yS:weD:eD:pH;0J rhIpD:,d:[O< 'D;t*:weD:eD: pH;0J'O rhIpD:th:vH,:< 'D;t*:weD:eD:pH;0J rhIpD:,H;&rH,:< rhwrhIbO'D; rhI0Hw*:*:vD:++ (r;oJ 16;14). wIu,kI [hOerH: 'ftHOp&hv;t0Hz;'dOwzOe>O rhIpJCJ:…

evkIeyV:tdOqH;tgvJO

wIpH;0JvU zJwcsK;c&HPeHO 75< yS:'d;bOwIv:uyD:o;pIvU trH:rhI uaLvH,U;pHpUI bOwIzDOe>I'D; pUCPtD:vUyS:tUzdwzk 'fod;ubO wIyV:uh:
tD:vU usdOpht*DIe>OvD:. zJt0JohOChe>I phtw:vO 20< vUtySJ:od;'D; 'DvO 600<000 vUrkIrqgweH:tH:e>O'D; pHpUIeH:0J'D; pH;vUt0JohO wohOngvU t0JrhIrw:vJOe>OvD:. pHpUIpH;bO t0JohO 'fod;
tuChtgxDO usdOphql w:vO 50 e>OvD:. bOrEk: tCdvJO< rhIvU t0JePvU trhIyS:w*:vU tuU uDO
tyV:tge>I'H; w:vO 20 tCde>OvD:.
vUpHpUI twIyPvkIyPyV:vD:to;'O0J'D; upI,G:twIyPvkI yPyV: y0Jw*:bOw*: tbUO pU: rhIyxHObOwIvD:qDvdPo;'fvJO. yvkIyyV: wbOwIxdO'G;tD:vUusdOph bOqO bOwIxdO'G; tD:vU yyItdOvUrlcdO twIr:vUy*DIe>OvD:.
t0JyV:uh:yS:vUwIrEk:wrH:vJO< cDzsdtzdcGg
xJw*:{d:…

wIyndOtoD

uahuD; 'h:bh;rhIyS:q;wIuH;nPw*:eYOvD:. t0JtdO'D; twIuDwIcJwrH: / 1800 eHOohOwzOtwDIyl:tcg uDItrJ&:u:rkIEkP vDIu0D:e>O yS:clOxl< yS:r:wIzdohOwzO zsDOcHvU tul0JwIr:yl: nOjyJ;0J
cJtH:cJtH:/ t0Jr:0J'H;vJO. t0JvJ:ql vHIbg px&U; ttdO'D;
yV:0J 'JwIuH;nOvU yS:bD,O'J 'D;'k;uJxDO0J zsDOcH vUtCU vUtusU:ohOwzO'D; zJe>O'k;tdOxDO0J uaHvgtJ;(tjym–&mif*sif;) zsDOcHwzOe>OvD:. qUuwDIcJtH: 'HIeUIuaH 'D; zsDOcH uHa tuvkPtg*:wzO uJxDO0J'O yS:tg*:bOto; vU[DOcdO'DbhOng/ rhIvU 'JwIuH;nP [hOxDO0J wIyndOtoDwrH: tCd/
pD:yh;w½l;'D; twH:oud;wzO zDOnOvU
yDOvJOu:vH:vgtyl:/ zJe>O upI#c&HP
[Jwk:0J'D; ud;t0JohOvU ydP,cHwuhIvD:. c&HPupIwJzsg t0JohO wIyndO
toDwrH:vD:. t0JohO wbOzDOnOvUbO. upIc&HPpH;t0JohOvU<…

ewIvJ:

,'dOxDO zJ 1960 wIylxDOtqUuwDI< 'D;,COuGHP,o;vU wIblO wIbgtyl:vD:. ,vJ:xDO wIblOwIbgto&dPIbO wIplIuh:ePuh:,G:bO. bOqO zJ,bOo*UI'D; wIr:zk;,o; zJ,o;tdO
cHqHtuwDI0H:'D; ,'d;e>Iuh: wIplIwIePvD:. p;xDOzJe>O ,[H;e>IqUuwDI
vUOvD:. tCdOvD:. rhI0JvD:< usJtH:rhI0J yusJwbdvU [DOcdOvU t[;*D:
wbhOtH:tyl:vD:. vUywIvJ:usJtqUuwDI< wIo*UI'D; upUIuvd upUIuql;BwD:vP< xHusd< wIyU:cdOz;vJI< usJrkIz;'dOvU wItdOySJ:uwHP< 'D;usJqH;zdvU ttdOo,kI< wIxDOxD'D;wIvD:qUO< wIolOrkPo;rkP
'D;wIolOtk;o;tk;< wIxD'gvdPo 'D;wIvD:rIO ywohOngqdy0JbO. wrH:*h:wrH:*h:< yubOydPxGJ wIvUtu[J qlng<
'D;wIvUtu[Jo*UIyS:cJvUP 'D;vJ:cDzsdy0JvD:.
upI,G:tchtyS:ohOwzOO wvJ:0J'O xJw*:
{d:bO. upI,G:vJ:wI'D; t0JohOvD:. upI,G:tuvkIuxgpH;0JOvD:. zJyvJ:wyl:vIvIe>O,G:tdO0JvD: (pH; 139;7-12). t0J'O…

wI'k;xlOzsJ;yS:CdPzdwzO

,rg'D;,: yvJ:[;vdPuGJvU yxHuDIyPuGIuDwItvDIvU t'k;eJO ubD,l:ok;rkIeDO*HI-8 vUttdObl;'D; 0hIqObgegOvD:. zJe>O yxHObO wI'k;eJObOC; yS:CdPzdvU
tbOwIpUCPtD:vU wI'k;ok;tqUuwDIwzOt*hI'D; yS:uaUreHO
ok;zdvU tbOwIzDOe>ItD:wzO tdOwItvDI
t'U;z;xDwzOe>O bOwIwhbSD'k;eJOuh:tD:
e>OvD:. rOvH(ef) tyI uaY(rf) e>O zJ[DOcdO wI'k;ok;
cHbsDwbsD tqUuwDIe>O t0Jr:wIvU ubD,l:
ok;rkI'dO eDO*HI-8OvD:. wI'k;tqUuwDIe>O ubD,l:ok;rkI'dO eDO*HI-8 tyl: yS:teDO*HItge>I 47I 26ItD:vD:. zJvUy[;uGIuD wI'k;eJOtvDItH:e>O ,ohOeDOxDO
uaY(rf) wJbOyS: bOC;t0J'D; twH:oud;ok;zdvU bOwIpUCPwzO twIo;ckz;'dO zJrkIweH:vU t0JohOxlOzsJ;xDO0Je>OvD:.
pH; 146 yPzsgxDO0J'O upI,G: twIu[ku,P yS:vUtbO wIqDObHOqDObU'D;r:xlOzsJ;uh: yS:vUtbOwIpUCPwzOe>OvD:. yS:uGJ;xg yPzsgxDO0JbOC;…

wIvhypDvU vD:*P'D;rhOtlvO

wIvUrhOtle>O uJxDO'kO'gttUuwUIvU ohOrkI0ObdwzOt*DIoh0J vD:. bOqOOvD:. yS:pJOeD:bOC; ohO{d: 0O{d:wzOpH;0JvU rhOtlqH;qH;zd< vUtuJxDOcJtH:cJtH:< 'D;yud;tD:vU
rhOtlvUtckOrkPzdwzOtH: r:uqSDxDOohOvOChO uJxDO[DOcdOtnOvU wIcsHwzO urJxDO0J t*DIe>OvD:. rhIwIvD:urUurOvD:O yvdObOtD:vU ohOrkI 0ObdwzO twI'dOxDOt*DIvD:.
'fe>Otod;vD:< yvdObOphIuD; wIvhypD
trhOtlvU yeDIo;twItdOqlOtdOc@'D; twI 'dOxDOt*DIvD: (1 yh; 1;7<4;12). pD:,:udP uGJ;0J
'OvU ==,'DykI0JIohO{U< wk:okvD:vU wIvhypD
tuvkPuvkPtyl:'D;< yPtD:vU wIolOcko;ck cJvUPwuhI. t*hI'ftH:O 'k;tdOxDOwI0Ho;pl:vD:. bOqO'D; rfwI0Ho;pl: tdO'D;
twIr:tvUtySJ:< 'fod;okuvUxDOySJ:xDO< 'D; tdO'D; wIcJvUPOwuhI+ (,: 1;2-4).
upI,G: twIuGIpdwIyndOohOwzOe>O yyPolOyPo;'D; ohOngeDObOtD: zJytdO'D; wIvhypDtuwDIe>OvD:.…

wIrEk:rhIwItug'dOuwUI

'fupI,hO`;tysJItbDOvU twItJOtD:< pD:,d:[OO twIodOvdtu0D:tHOvD:< 'D;r:zsgwIxHOwDvU upI,G:twItJOt*hIOvD:. vUvHPwIohOng ,G:twItJO wIrhIwIwDtyl:< zHxUOc&HP (Peter Kreeft) uGJ;yPzsg wIwJrkPeIvUtpH;< pD:,d:[O tysJItg*:tusgw*: [JqlttdO vUwIu'l;u'hO 'D;pH;0JOvD:. pD:,d:[O pH;qU0JO rhI,G:tbDrkIwIr: t*hIrdIySIeDIeDI'D; rhIupI,hO`; twIupDOe>OvD:.
vUtwIo;ckupDO t*hItusd:yl:e>O< pD:,d:[O
uGJ;eDO0J< t*hI'ftH:< ,G:tJO[DOcdOzd< wk:t[hOvD: uGHP tzdcGgtdOw*:CDO tokw[;*D:w*h:'D; ue>IbOwIrltxlt,dPe>OvD: (,d: 3;16).
wIrUzdpD:yDvl;wJbOyS:vU upI,G:twItJOe>O rhIywItdOrltul:
'D; wJohOeDOyS:vU wIoHrhI*h:< wIrlrhI*h:< uvl;rhI*h: wIt'dOtcdOrhI*h:<
wItpdurD:rhI*h:< wItdOrhI*h:< wIvUtutdOrhI*h:< wIvUx;cDrhI*h:< wIvUvPcDrhI*h:< wIbOwht*k:t*:rhI*h:< r:vD:z;yS:'D; ,G:twItJO wIuGHvU ttdOvUyupI,hO`;c&HPtyl: wohbOvD: (&drh: 8;38O…

xlOzsJ;eDOeDO

tdOvD:'O tJ;cGHO,:edO (1745-1796) zJtbOwIzDOe>O ChwdI'D; qgvD:tD:'f ukIw*:tod;tcg to;tdO'H;'O wqHweHO'H;vD:. t0JvJ:wIvU t:jzHu:
rkIEkPql th'H(pf) rkIEkP< 'D;vJ:u'D;0Jql buaHeO txHtuDI< 'D;qluDItJuvH;vD:. twIvJ:tH: vD:ysH:vD:zk;'dOr;O yV:uh:twIxlOzsJ;'O0J< bOqO wlIbO'H;0J o;'D;eDIcd wI'd;bDOOvD:.
zJvUyS:t*:wzO uJ'H;ukItCd t0Jo;ckwuJ vUtwIxlOzsJ;tyl:e>ObO. tCd tJ;cGHO,:edO
r:wIbOC; wIr:uwUIuGHP ukItoElvU uDItJuvH;tyl:vD:. t0JuGJ;vHPbOC; teDIupIt*hItusd: 'D;yPzsg0J yS:vU tbOwIuJukIwzO bOwlI0Je;e;usH;usH;'fvJOt*hIe>OvD:. wIuGJ;vHP
bOC;teDIupIt*hItusd:tH: rhIwIr:e>Ir:eU:wrH:vU yS:weI[lbO eDwbsDzJ pd:qUuwDIzJe>OvU ukIw*:t*DIe>OvD:.
zJupIc&HP[Jtcg t0J'k;e>IwIvU y0Jud;*:t*DIOt*DIvD:. ywIrhIukItH: wrhIwIpUCPvU x;oGJvUttdOzsgvUcdbO. ybOwIpUCPyS:vU ywI*HIpIbgpI'D; ywI 'J;b;ohOwzOe>OvD:. ,hO`;pH;0JO rhIwI'J;b;…

zJywohOngeIyUIwI

,oe>:,o;'D; pJ;zDu[OyDngohOwzO ud;rkIeH: vU,wIzH;wIr:tyl: bOqOObO. ,td;xDO
,cDOzaLxUO'D; r:zsgxDOwIuGJ;eDIuGJ;Cg bOC; wIuwd:tzsUOOvD:. bOqO ,weIyUI wItuhtcDohOwzO pdPxDO pdPvD:< vD:o[DO ,G:vD:tusd:tuGPrhI*h:< 'D; wIt*k:t*:wzO twIzH;wIr:bOqOI wIbsK;wIzSdOcDzsD pJ;zDu[OyDnge>OvD:.
vUusJwbde>OOvD:. ,½Sg,: 55 ;8-9O rhIupI w*:vU t'dOxDwvU0J'OvUy*DIvD:. upI,G: wJzsg0J'O'ftH:< ==,wIqdurdO wrhIbO okwI qdurdObO. 'D;okusJwrhIbO,usJbO++. upI,G: pH;0J'O ==t*hI'ftH:I[DOcdOtod;IokusJI okwIqdurdO'fe>Ood;vD:++.
yrhIweIyUI upI,G:t*hItusd:ud;rH:'J;bOqO< wItH:<
wBwDCP ywIplIwIePtD:bO. t0J'O yPzsgwIrhIwIwDvU trhI twItJOyS:vD:. yS:wIrUzd pD:yDvl;uGJ;wI'ftH:< ==rhrhIzJyrhIyS:wI'J;b;zd tzUrkI'D; c&HP'd;oHto;vU y*DIow;'D;I wItJOtH:tCd yvJ:wI'D;tD:oh0JOvD:.Bill Crowder